In the Vättis alp Badiels there was a cowherd and every night one of his cows went to a dangerous place, where it could easily fall down and die. He was therefore forced to keep watch at the spot. He finally got tired of that. One evening he took a wet cowhide and spread it on the spot. The cow came again. But when it stepped on the wet skin, it slipped, fell into the abyss and was dashed to pieces. Since then, the cowherd has had to haunt this spot and keep watch every night to ensure that no cattle enter this unsafe area. The herdsmen are now allowed to sleep all night without worrying.

Oberländer Anzeiger.

---

Der ungetreue Hirt

In der Vättiser Alp Badiels war ein Küher (Hirt), Eine Kuh begab sich alle Nacht an eine gefährliche Stelle, wo sie leicht hätte hinunterstürzen und zu Tode fallen können. Er war daher genötigt, an der Stelle zu wachen. Dessen sei er dann endlich müde geworden. Eines Abends habe er eine nasse Rindshaut genommen und sie an der betreffenden Stelle ausgebreitet. Die Kuh sei wieder gekommen. Als sie aber auf die nasse Haut getreten, sei sie ausgeglitscht, in den Abgrund gestürzt und zerschmettert worden. Seither müsse der Küher an dieser Stelle “geisten” und jede Nacht Wache halten, dass kein Vieh in dieses unsichere Revier komme. Die Hirten dürfen nun die ganze Nacht unbekümmert schlafen.
“Oberländer Anzeiger.”