In the forest near the so-called “Weihwasserplatte“, on the road from Pfäfers to Vättis, a fiery man appeared, from time to time, who shot glowing bullets at those passing by after midnight. More than one such bullet flew between the legs.

---

Jakob Kuoni: Today we see and hear nothing of such things, but we do wonder how the imagination of the people of earlier times could concoct such adventurous stuff.

Oberländer Anzeiger

---

Der Schütze

In dem Wald bei der sogenannten Weihwasserplatte, an der Strasse von Pfäfers nach Vättis, sei zeitweise in der Nacht ein feuriger Mann erschienen, der dann auf die nach 12 Uhr Vorüberwandelnden mit glühenden Kugeln geschossen habe. Mehr als einem seien solche Kugeln zwischen den Beinen durchgeflogen.

Von allen solchen Sachen sieht und hört man heute nichts mehr; wohl aber wundert man sich, wie die Phantasie der Leute früherer Zeiten solch abenteuerliches Zeug zusammentragen konnte.
“Oberländer Anzeiger.”