In Mels, it was told that ninety years ago, a young man had been badly crushed by the Schrättlig. Someone advised him to block up all the openings through which the Schrättlig could get into his bedroom, except for one near his bed, and as soon as the creature was back in the room, to quickly push a peg into it.

The young man did so and was astonished when, in the morning, he saw a strange bird sitting on the bed, which, when it could not find its way out, turned into a very beautiful girl.

The Melser took a liking to her, had her dressed and took her as his wife. She repeatedly asked her husband what the cone in the wall meant and begged him to remove it. But he remained firm until, after two years, he gave in to her plea.

No sooner had this happened than the beautiful woman’s clothes fell off her body; she swung herself away and sang as she disappeared:

“Hey, how the little bells in Venice ring so beautifully!”

Father and children never saw her again.

Dr Henne-Am Rhyn, German folk tale.

---

272. Rasch gewählt

In Mels erzählte man vor bereits neunzig Jahren, ein junger Mensch sei arg vom Schrättlig gedrückt worden. Da riet ihm jemand, alle Offnungen, durch welche der Schrättlig in sein Schlafgemach kommen könne, zu verstopfen bis auf eine nahe seinem Bette, in diese aber, sowie das Wesen wieder im Zimmer sei, schnell einen Zapfen zu stossen. Der junge Mann tat es und erstaunte, als er am Morgen einen sonderbaren Vogel auf der Bettstatt sitzen sah, welcher, als er keinen Ausgang fand, sich in ein sehr schönes Mädchen verwandelte. Der Melser fand Gefallen an ihm, liess es kleiden und nahm es zur Frau. Wiederholt fragte sie ihren Mann, was der Zapfen inder Wand zu bedeuten habe und bat ihn, er soll denselben entfernen. Er blieb aber fest, bis er nach zwei Jahren ihrem Bitten nachgab. Kaum war das geschehen, so fielen der schönen Frau die Kleider vom Leibe; sie schwang sich fort und sang im Verschwinden: “Hei, wie klingen die Glöcklein in Venedig so schön!” – Vater und Kinder haben sie nie wieder gesehn.

Dr. Henne-Am Rhyn, Deutsche Volkssage.

Picture generated by Midjourney