The St. Georgenberg near Berchis is separated from the Brügenkopf opposite by a deep depression, hence its beautiful, open, panoramic position. Halfway between this dip and the high point of the two chapels, in a rather hidden spot on the east side, there is an oval grotto that is said to have been driven deep into the rock by the ancient Romans. Year in, year out, it is half filled with water. In the vernacular it is called the “ughürig Brunnä“. Deep below lie hidden immeasurable treasures of gold and other precious goods, and the envious Satan guards them in the form of a monstrous serpent that behaves furiously, spitting poison and fire against those who try to lift it and redeem the penitent soul. This has often been dared, but always failed, and that only because there was a lack of knowledge of the necessary prayers, but especially of the Book VI of Mofis, which gives the necessary sayings for such things. Who would have all this and know how to use it correctly! The serpent would cower; the poor soul would be redeemed and the Redeemer would be the richest man in the world.
O. Giger.

---

356. Der ughürig Brunnä

Der St. Georgenberg bei Bärschis ist vom gegenüberstehenden Brügenkopf durch eine tiefe Einsattelung geschieden, daher seine schöne, freie, aussichtsreiche Lage. In halber Höhe zwischen dieser Einsattelung und dem Höhenstandpunkt der beiden Kapellen findet sich an ziemlich verborgener Stelle der Ostseite eine angeblich von den alten Römern tief in den Felsen eingetriebene ovalrunde Grotte. Jahraus, jahrein ist sie zur Hälfte mit Wasser angefüllt. Im Volksmund heisst sie der „ughürig Brunnä”. Tief unten liegen unermeßliche Schätze an Gold und anderm kostbarem Gut verborgen, und der neidische Satan hütet sie in Gestalt einer ungeheuren Schlange, die wütend sich gebärdet, und Gift und Feuer speit gegen die, so sie zu heben und die büssende Seele zu erlösen versuchen. Oft ist dies schon gewagt worden, aber immer misslungen und zwar nur, weil es an der Kenntnis der hiezu erforderlichen Gebete, besonders aber am VI. Buch Mofis fehlte, das für derartige Dinge die nötigen Sprüche an die Hand gibt. Wer dies alles besäße und die richtige Anwendung kennte! Die Schlange würde sich verkriechen; die arme Seele wäre erlöst und der Erlöser der reichste Mann der Welt.
O. Giger.

Picture generated by Midjourney