In the hamlet of Ütliburg there is a chapel dedicated to the brother and sister Felix and Regula. Every year, after the cattle have been driven up to the summer pastures, a pilgrimage is made there from Gauen.
The two missionaries are said to have made their way to Zurich via the Regelstein. In their honour, the owners of the neighbouring alps first built the chapel in the hermitage between Egg and Negelstein. However, as it was often desecrated by unbelievers, it was moved to its present location. There is still a high cross up there today.
A. Artho.
The Regelstein has therefore received its name from St. Regula. (S. No. 43)
- Felix und Regula.
Im Weiler Ütliburg ist eine Kapelle, die dem Geschwisterpaar Felix und Regula gewidmet ist. Alljährlich nach dem Auftrieb des Viehes auf die Sommerweiden macht man von Gauen aus einen Bittgang dorthin.
Die beiden Glaubensboten sollen den Weg nach Zürich über den Regelstein genommen haben. Ihnen zu Ehren bauten die Besitzer der anliegenden Alpen die Kapelle zuerst in der Einsattelung zwischen Egg und Negelstein. Da sie aber von Ungläubigen oft verunehrt wurde, ward sie an ihren jetzigen Standort versetzt. Dort oben aber steht heute noch ein hohes Kreuz.
A. Artho.
Der Regelstein hat also seinen Namen von der h. Regula erhalten. (S. Nr. 431.)
Picture generated by Midjourney:
Tales from the Swiss Mountains / Märchen aus den Schweizer Bergen 