The path over the Bendelhöhe used to be made unsafe by a Züsler. With his magic lamp he led the hikers astray, so that they could only find their way again at dawn. He also jumped on some people’s backs and rode them half to death. And so it went on, until at last someone carried the sinister rider under the eaves of a roof and released him.
N. Tobler.

---

435. Der Züsler

Den Weg über die Bendelhöhe machte früher ein Züsler unsicher. Mit seinem Zauberlichte führte er die Wanderer irre, so daß sie sich erst im Morgengrauen wieder zurechtfinden konnten. Manch einem sprang er auch auf den Rücken und ritt ihn halb zu Tode. So ging’s, bis endlich einer den unheimlichen Reiter unter eine Dachtraufe trug und ihn dadurch erlöste.
N. Tobler.

Picture generated by midjourney