441. The Neutoggenburg / Die Neutoggenburg

Under the castle rock, where the sparse remains of the Neutoggenburg can be found, there was once a secret passage that led to the castle and also down into the valley to the small town of Lichtensteig.

Secret treasures are still hidden in the Schlotzhofe, which were dug for 50 years without success. Our family has given up hope of finding them; they have more useful things to do.
H. Schmid.


  1. Die Neutoggenburg.

Unter dem Burgfelsen, auf dem die spärlichen Überreste der Neu-Toggenburg zu finden sind, ward einst ein geheimer Eingang angebracht, der nach der Burg führte und auch talwärts bis nach dem Städtchen Lichtensteig hinunter.

Im Schlotzhofe sind noch geheime Schätze verborgen, nach denen vor 50 Jahren erfolglos gegraben wurde. Unser Geschlecht hat die Hoffnung aufgegeben, sie zu finden; es weiß Nützlicheres zu tun.
H. Schmid.

picture generated by midjourney

Leave a comment