Not far from the Magdenau Kloister stood Allenschwanden Castle on a “Gütsch“, and above the valley, also on a ridge, stood a castle. These castles, a quarter of an hour apart, were connected by a bridge high above the valley. There was also a pulley for delivering letters back and forth.
Senn, diary.

A leather bridge with an underground passageway is also said to have led from the Schwänberg to the Rosenberg (Herisau).

---

482. Die lange Brücke.

Unweit vom Kloster Magdenau stand auf einem „Gütsch” das Schloss Allenschwanden, und über dem Tal, ebenfalls auf einem Bergrücken, stand auch ein Schloss. Diese eine Viertelstunde auseinanderliegenden Schlösser verband eine hoch über das Tal hinführende Brücke. Auch ein Flaschenzug, die Briefe hin- und herzuliefern, war vorhanden.
Senn, Tagebuch.

Auch vom Schwänberg nach dem Rosenberg hinüber (Herisau) soll eine lederne Brücke geführt haben mit einem unterirdischen Gang.

Picture generated by Midjourney AI