Our beautifully carved church pews are said to have been made by a Wildmannli who travelled far and wide in the world. Once two of his travelling companions wanted to rob him of his money, but he immediately bound them so that they could no longer move. Then he showed them his savings and said that if they had been as thrifty as he, they would have been able to put away as much. Of course, he did not lift the spell until he himself was safe.

W. Peter

---

Gestellt

Unsere schöngeschnitzten Kirchenstühle sollen von einem Wildhaber angefertigt worden sein, der weit in der Welt herumgekommen. Einst wollten ihn zwei seiner Reisegenossen des Geldes berauben; er aber bannte sie augenblicklich, dass sie sich nicht mehr rühren konnten. Dann zeigte er ihnen seine Ersparnisse und sprach, wenn sie so sparsam gewesen wären wie er, hätten sie auch so viel zurücklegen können. Natürlich hob er den Zauber erst auf, als er selbst in Sicherheit war.
W. Peter