Near Räsis, at the Sarbrücke, the late hiker encounters a large, black dog with only one eye. It sits in the middle of the forehead, but is as big as a “bull’s eye”.

Heinrich Hilty

---

Der einäugige Hund

Nahe bei Räsis, an der Sarbrücke, begegnet dem späten Wanderer ein grosser, schwarzer Hund, der nur ein Auge hat. Dieses sitzt mitten auf der Stirn, ist aber so gross wie eine “Butzenscheibe”.
Heinrich Hilty