A man from Grabs was serving as a soldier in Holland. One night he longed to know how things were at home. A woman who knew witchcraft was able to give him good advice. She handed him a broomstick on which he rode through the air to his home, where he was allowed to stay for a few hours; then he sat up again and was back at his post before daybreak.

(Oral)

---

Die schnelle Post

Ein Grabser diente als Soldat in Holland. In einer Nacht gelüstete ihn, zu wissen, wie es zu Hause stehe. Eine Weibsperson, die sich auf Hexenkünste verstand, wusste guten Rat. Sie reichte ihm einen Besenstiel, auf dem er durch die Lüfte in die Heimat fuhr, wo er einige Stunden verweilen durfte; dann sass er wieder auf und war vor Tagesgrauen wieder auf seinem Posten.
(Mündliche Mitteilung)