In one of the cellars of Werdenberg Castle, three very old skulls were once on display. One of them still showed clear traces of healed head wounds. It is not known who the skulls belonged to during their lifetime. According to legend, they were the skulls of former lords and therefore had magical powers; as long as they existed, so did the castle. They have long since disappeared, but the castle is still a homely hostel today.

---

Eine Schädelkammer

In einem der Keller des Schlosses Werdenberg zeigte man früher drei sehr alte Schädel. Einer derselben liess noch deutliche Spuren geheilter Kopfwunden erkennen. Wem die Schädel bei Lebzeiten angehört haben, weiss man nicht. Der Sage nach sollten sie von einstigen Grafen herrühren und darum zauberkräftig sein; so lange sie bestünden, sollte auch das Schloss bestehen. Längst sind sie nun verschwunden; das Schloss aber ist heute noch eine wohnliche Herberge.