In the midnight hours one wants to hear an eerie voice calling in the dark cellar vaults:
“The Surberger is right; the Surberger is right!”.
Legend has it that a certain Surberger from Stauden near Grabs was innocently imprisoned in the castle and executed. The actual culprit, who got off unpunished, is said to have found no peace after his death, but to have wandered restlessly and restlessly as a mad spirit, and even to appear in the narrow castle dungeons, filled with black night, and to confirm Surberger’s innocence there with an eerie voice in the manner just described.
(Tagblatt der Stadt St. Gallen) U. Zogg

---

Der Surberger hat recht

In mitternächtlichen Stunden will man eine schauerliche Stimme in den finstern Kellergewölben rufen hören:

“Der Surberger hat recht; der Surberger hat recht!”

Die Sage berichtet dazu, dass ein gewisser Surberger von Stauden bei Grabs unschuldig im Schlosse gefangen lag und hingerichtet wurde. Der eigentliche Schuldige, der straflos davonkam, soll nach seinem Tode keine Ruhe gefunden haben, sondern als irrer Geist ruhe- und rastlos wandern müssen und je und je sogar in den engen, von schwarzer Nacht erfüllten Burgverliessen erscheinen und dort mit unheimlicher Stimme in der eben beschriebenen Weise die Unschuld Surbergers bestätigen.
(Tagblatt der Stadt St. Gallen) U. Zogg