Of all the inhabitants of the Hölzliberg, only one remained alive, who had thus become the sole owner of the mountain. But at that time the illness was joined by hunger; the man felt compelled to give up all his possessions for a loaf of bread.
P. Keller.

---

Pest, 1620

Von allen Bewohnern des Hölzliberges blieb ein einziger am Leben, der somit alleiniger Besitzer des Berges geworden war. Aber zur Krankheit gesellte sich damals der Hunger; der Mann sah sich genötigt, sein ganzes Besitztum für einen Laib Brot hinzugeben.
P. Keller.