34. From the plague times / Aus der Pestzeit

When the plague raged so strongly, people lit fires on the hills to tell their neighbours that not everything had died out yet – only eight people were still living in Grub.

A. Sprenger.


Aus der Pestzeit

Als die Pest so stark wütete, zündete man auf den Anhöhen Feuer an, um den Nachbarn zu melden, dass noch nicht alles ausgestorben sei, – In Grub lebten nur noch acht Personen.
A. Sprenger.

the plague raged so strongly in 14th century rural Switzerland that there are small fires on the hills by each village — Midjourney v 6.1

Leave a comment