If you place a broom upright at the door, the witches cannot enter. If the witch is already there, you can still put the broom upright. Then the witch must step backwards out of the door.

Witches can also be driven away by cutting Schwarzmeisterwurzeln (black master roots) into the pipe and smoking them, but then they become “wild”.

When one speaks of the witches, they hear it, if one does not use the following saying:

“The day is holy, the Mother of God is holier, the Lord God is holier still, and the witch the most damned.”

The people say that a witch has to do her certain witch work.

On average, she has to do damage for 7 Rappen a day. If she is able to kill a piece of livestock or otherwise cause greater damage, she has peace of mind for a longer period of time.

Witches do the most damage in the stables. They make so-called Schrättelis braids for the horses. They entangle the cattle chains so that the cows are strangled. A farmer came home late at night. He looked in the stable to see if everything was all right. He found the chains entangled. Now the man fetched an axe. Invoking the three highest names, he struck the chains with it, but could not break them apart. But then the witch appeared in front of the house and asked for half a litre of oil. The farmer’s wife answered and the chains fell apart by themselves.

Often you find circular places in the meadow, where the grass has grown much higher on the edge. This is where the witches are said to have danced. Such places are called witches’ circles or witches’ rings.

Such a ring was still seen in the summer of 1901. During Lent, Advent and Fronfasten, the witches can be seen there. They always appear in odd numbers.

When a witch goes out at night, her body remains behind. If she is turned on her face, the spirit cannot enter when she returns. This is how a husband can free himself from his wife who is a witch. People who have erect, bristly hair have been combed by witches.

If you want to get to know a witch, you have to look her sharply in the eye. Then you shall see a billy-goat in them.

A. Sprenger

Editors note: I don’t know what Schwarzmeisterwurzeln is. The closest thing I can find is Austrian Black Root: https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Schwarzwurzel

---

Hexen

Wenn man einen Besen aufrecht an die Türe stellt, können die Hexen nicht hereinkommen.

Ist die Hexe schon da, so kann man den Besen gleichwohl anbringen. Dann muss die Hexe rückwärts zur Türe hinausschreiten.

Die Hexen vertreibt man auch, wenn man Schwarzmeisterwurzeln in die Pfeife schneidet und raucht; doch werden sie dann “wild.”

Wenn man von den Hexen redet, hören sie es, wenn man nicht folgenden Spruch gebraucht: 

“Der Tag ist heilig, die Mutter Gottes ist heiliger, der Herrgott ist noch heiliger und die Hexe die Verdammteste.”

Das Volk sagt, dass eine Hexe unbedingt ihre bestimmte Hexenarbeit zu verrichten habe.

Durchschnittlich hat sie im Tage für 7 Rappen zu schaden. Kann sie ein Stück Vieh töten oder sonst grössern Schaden verursachen, so hat sie für längere Zeit Ruhe.

Am meisten schaden die Hexen im Stall. Sie machen den Pferden sog. Schrätteliszöpfe. Sie verstricken die Viehketten, dass die Kühe erwürgt werden. Ein Bauer kam spät in der Nacht heim. Er sah noch im Stalle nach, ob alles in Ordnung sei. Er fand die Ketten unlöslich verstrickt. Nun holte der Mann eine Axt. Unter Anrufung der drei höchsten Namen schlug er mit derselben auf die Ketten, brachte sie aber nicht auseinander. Da erschien aber die Hexe vor dem Hause und bat um einen halben Liter Erdöl. Die Bäuerin antwortete, und – von selbst fielen die Ketten auseinander.

Oft trifft man auf der Wiese kreisförmige Stellen, an deren Peripherie das Gras bedeutend höher gewachsen ist. Da sollen die Hexen getanzt haben. Man nennt solche Stellen Hexen streiche oder Hexenringe.

Noch im Sommer 1901 wurde ein solcher Ring gezeigt. In der Fasten, im Advent und Fronfasten kann man dort die Hexen sehen. Stets erscheinen sie in ungerader Zahl.

Wenn eine Hexe nachts ausfährt, bleibt ihr Leib zurück. Wenn man ihn auf das Gesicht kehrt, kann der Geist bei der Rückkehr nicht mehr hinein. So kann sich ein Ehemann von seiner Frau, die eine Hexe ist, befreien. Leute, welche aufrechtstehende, borstige Haare haben, sind von den Hexen gekämmt worden.

Wenn man eine Hexe kennen lernen will, muss man ihr scharf in die Augen blicken. Alsdann soll man ein Geissböcklein darin erblicken.
A. Sprenger