Such a ghost used to appear in a well-known house. During Advent and Lent, one often heard its rumbling. It was as if heavy objects were being thrown around. He often appeared in the stable during feeding and glared at the farmer.

A priest was able to banish him. To do this, a skull was carved out of stone and brought into the house. The ghost never appeared again since.

It must have been a poor soul waiting for redemption.
A. Sprenger.

---

Poltergeist

Ein solcher zeigte sich früher in einem wohlbekannten Hause. In Advent und Fronfasten hörte man sein Gepolter oft. Es war, als ob man schwere Gegenstände herumwerfe. Beim Füttern erschien er oft im Stall und glotzte den Bauer an. Ein Geistlicher konnte ihn bannen. Zu diesem Zwecke wurde ein Totenkopf aus Stein gehauen und ins Haus gebracht. Der Geist erschien seither nie mehr. Es wird eine arme Seele gewesen sein, die ihrer Erlösung harrte.
A. Sprenger.