Near the ruin of Eppenberg, ten minutes from Bichwil, is a pasture called Mettlen. There you can see a strange depression so large that a house would fit in it. Everything used to be flat here. Suddenly a dragon came out of the earth; it threw up so much earth that trees and bushes were turned upside down and the depression was formed. The dragon travelled to Zuckenriet, where a landslide fell and a rock wall was formed.
N. Senn, diary
- Der Drache
Bei der Ruine Eppenberg, zehn Minuten von Bichwil, ist eine Weid, die Mettlen genannt. Dort sieht man eine merkwürdige Vertiefung, die so gross ist, dass ein Haus darin Platz hätte. Hier war früher alles eben. Da fuhr auf einmal ein Drache aus der Erde; er warf so viel Erde auf, dass Bäume und Sträucher umgekehrt wurden und die genannte Vertiefung entstand. Der Drache fuhr nach Zuckenriet, wo deshalb ein Schlipf niederging und eine Felsenwand entstanden ist.
N. Senn, Tagebuch.
Digital sketch based on a mural seen near Sargans (SG Furey)
Tales from the Swiss Mountains / Märchen aus den Schweizer Bergen 