Tales from the Swiss Mountains / Märchen aus den Schweizer Bergen

Folktales and Legends of Canton St. Gallen, Switzerland / Sagen des Kanton St. Gallen

Menu Skip to content
  • Begin your journey here / Beginnen Sie Ihre Reise hier
    • Myths of Canton St. Gallen / Sagens des Kanton St. Gallen
    • Foreword / Vorwart
    • About this website / Über diese Website
    • In Memory of Jakob Kuoni, Old Teacher / Zur Erinnerung an Jakob Kuoni alt Lehrer
    • Plates / Fotos
    • Links

Category: 06. Werdenberg

17/08/2024 Sean Furey

83. The Lazy Alpine Dairyman / Der faule Senn

17/08/2024 Sean Furey

84. The Gypsies can do more than other people / Die Zigeuner können mehr als andere Leute

16/08/2024 Sean Furey

85. The Golden Skittles / Das goldene Kegelspiel

15/08/202416/08/2024 Sean Furey

86. Hi! In the name of God / Hi, in Gottes Namen

14/08/202414/08/2024 Sean Furey

87. The Dwarves of Forsteck / Die Zwerge von Forsteck

14/08/202414/08/2024 Sean Furey

88. The Mountain Bells / Das Bergklingeln

14/08/2024 Sean Furey

89. The Maiden of Forsteck / Das Fräulein von Forsteck

14/08/2024 Sean Furey

90. The Rider at Forsteck Castle / Der Reiter beim Schloss Forsteck

13/08/2024 Sean Furey

91. The image of Our Lady in the chapel at Gasenzen / Das Muttergottesbild in der Kapelle zu Gasenzen

13/08/2024 Sean Furey

92. The Markenrücker / Der Markenrücker

12/08/2024 Sean Furey

93. The Church at Grabs / Die Kirche zu Grabs

12/08/2024 Sean Furey

94. The Battlefield / ‘s Schlachtbödeli

12/08/2024 Sean Furey

95. The Black Death, 1629 / Der schwarze Tod, 1629

11/08/2024 Sean Furey

96. A Skull Chamber / Eine Schädelkammer

11/08/202411/08/2024 Sean Furey

97. The Surberger is right / Der Surberger hat recht

11/08/202411/08/2024 Sean Furey

98. The Potato Blight / Erdäpfelkrankheit

11/08/202415/12/2024 Sean Furey

99. Hans Öfeli-Chächeli

11/08/2024 Sean Furey

100. Wüetihö

11/08/2024 Sean Furey

101. The Snake in Feldrietli / Die Schlange im Feldrietli

11/08/2024 Sean Furey

102. The Fast Post / Die schnelle Post

11/08/2024 Sean Furey

103. The Evil Neighbour / Die böse Nachbarin

11/08/2024 Sean Furey

104. The Schrättlig / Der Schrättlig

11/08/2024 Sean Furey

105. The Witch as a Fly / Die Hexe als Fliege

11/08/202415/12/2024 Sean Furey

106. If one doesn’t hear correctly / Wenn man nicht recht hört

01/08/202408/09/2024 Sean Furey

82. The Leech Lake / Der Egelsee

25/07/202425/07/2024 Sean Furey

107. Of the Stumpers and Markenrückers / Von den Stumpern und Markenrückern

25/07/2024 Sean Furey

109. The Man in Black without a Head / Der schwarze Mann ohne Kopf

25/07/2024 Sean Furey

108. Entranced and deceived / Entrückt und irregeführt

23/06/2024 Sean Furey

110. The Ghost / Der Geist

23/06/2024 Sean Furey

111. With Twisted Head / Mit verdrehtem Kopf

23/06/2024 Sean Furey

112. An Unsought Encounter / Eine ungesuchte Begegnung

23/06/2024 Sean Furey

113. Hujum!

23/06/2024 Sean Furey

114. The People of the Dead or Night People / Das Totenvolk oder Nachtvolk

23/06/2024 Sean Furey

115. Gold

23/06/2024 Sean Furey

116. The Venetian / Venediger

23/06/202423/06/2024 Sean Furey

117. The Lindworm / Der Lindwurm

23/06/2024 Sean Furey

118. Mandrake / Alraune

23/06/202423/06/2024 Sean Furey

119. White Clover / Der weisse Klee

16/06/2024 Sean Furey

120. The Plague / Die Pest

16/06/2024 Sean Furey

121. Wildenmannslöchli Cave / Wildenmannslöchli

16/06/202416/06/2024 Sean Furey

122. Toothache / Zahnweh

16/06/2024 Sean Furey

123. Föhn weather, the worst weather / Föhnwetter, das schlechteste Wetter

15/06/202415/06/2024 Sean Furey

124. The streams must not be polluted / Die Bäche dürfen nicht verunreinigt werden

12/06/2024 Sean Furey

125. Reindeer Lichen / Rentierflechte

08/06/202408/06/2024 Sean Furey

126. The Fiery Dragon on the Maltschül Alp / Der feurige Drache in der Alp Maltschül

08/06/2024 Sean Furey

127. The One-Eyed Hound / Der einäugige Hund

08/06/2024 Sean Furey

130. How to learn to pray in times of need / Wie man in der Not beten lernt

08/06/2024 Sean Furey

131. The Growling Ditch / Das Grabengröll

08/06/2024 Sean Furey

133. God bless you /Helf dir Gott

03/06/202403/06/2024 Sean Furey

134. Banished / Verbannt

03/06/202403/06/2024 Sean Furey

135. From the time of the Plague / Aus der Pestzeit

03/06/2024 Sean Furey

129. The Rider on the Farnboden Alp / Der Reiter in der Alp Farnboden

03/06/2024 Sean Furey

128. The Headless Woman / Das Weib ohne Kopf

02/06/202402/06/2024 Sean Furey

136. The Treasure Diggers / Die Schatzgräber

19/05/202419/05/2024 Sean Furey

137. The Giant / Der Riese

01/05/202401/05/2024 Sean Furey

138. The Fell Man of Altsäss Alp / Der Fahlmann in der Alp Altsäss

31/03/202431/03/2024 Sean Furey

139. The Plate Woman / Das Plattenwibli

31/03/202431/03/2024 Sean Furey

140. The Cow-backs on the Altsäss alpine pasture / Das Kuhrücken auf der Alp Altsäss

31/03/202431/03/2024 Sean Furey

141. The Geissbachzopfi / Der Geissbachzopfi

31/03/202431/03/2024 Sean Furey

143 The White Woman / Die weisse Frau

23/03/202423/03/2024 Sean Furey

142. The Schrättlig / Der Schrättlig

21/03/202421/03/2024 Sean Furey

144. The Frozen Goats / Die “gstellten” Ziegen

21/03/202421/03/2024 Sean Furey

145. The Ditch Dog / Der Grabenhund

21/03/202421/03/2024 Sean Furey

146. Two Cattle in a Chain / Zwei Rinder in einer Kette

17/03/202417/03/2024 Sean Furey

147 The banished spirit of the Pastor’s Wife / Der verbannte Geist der Frau Pfarrer

17/03/202417/03/2024 Sean Furey

148. The Schrättlig on the Hackle / Der Schrättlig auf der Hechel

17/03/202417/03/2024 Sean Furey

149. The Witch at the Window / Die Hexe am Fenster

17/03/202421/03/2024 Sean Furey

151. The Plague, 1629 / Die Pest, 1629

17/03/202417/03/2024 Sean Furey

150. Cake / Kuchen

02/03/202421/03/2024 Sean Furey

153. The Little Tufa Man / ‘s Tufmannli

21/02/202421/02/2024 Sean Furey

152. Stolen Bells / Glocken gestohlen

11/02/202411/02/2024 Sean Furey

154. The Ancient Palfriesians \ Die alten Palfrieser

11/02/202411/02/2024 Sean Furey

155. The Dance at Palfries / Der Tanz auf Palfries

11/02/202411/02/2024 Sean Furey

157. Wartau Castle / Schloss Wartau

11/02/202411/02/2024 Sean Furey

158. The Betrayal / Der Verrat

11/02/202411/02/2024 Sean Furey

160. The Golden Skittles Game / Das goldene Kegelspiel

11/02/202411/02/2024 Sean Furey

161. The Fratricide / Der Brudermord

28/01/202428/01/2024 Sean Furey

162. The Four Musicians / Die vier Musikanten

28/01/202428/01/2024 Sean Furey

163. The Sheet full of Wheat / Das Tuch voll Weizen

28/01/202428/01/2024 Sean Furey

164. The Seven Foxes / Sieben Füchse

28/01/202428/01/2024 Sean Furey

165. The Spinner in the Lafadarsch Forest / Die Spinnerin im Lafadarschwalde

28/01/202428/01/2024 Sean Furey

166. The “Fährlisau” with its young at Kropfen Well / Die “Fährlisau” mit ihren Jungen beim Kropfenbrünneli

28/01/202428/01/2024 Sean Furey

167. The Markenrücker of Gaplon / Der Markenrücker auf Gaplon

06/01/202408/12/2024 Sean Furey

168. The Schrättlig / Der Schrättlig

06/01/202406/01/2024 Sean Furey

169. The Pfaffenchelleri / Die Pfaffenchelleri

06/01/202406/01/2024 Sean Furey

170. The Post Hound

20/06/202118/07/2023 Sean Furey

156. The Dragon / Der Drache

Categories

Tags

900s 1200s 1400s 1500s 1600s 1700s 1800s Abyss/Bottomless Pit Alp Alpmutterli Appenzell Wars A stranger arrives Austrians Bailiff Battlefield Bear Beast-Monster Beggar Bell Bergspeigel (Mountain Mirror) Birds Blacksmith Blessed Boatmen Boundary Marker Boy Bridge Bull Burnt finger marks Castles Caves Chamois Cheese Children Children of the Fasting Church/Chapel/Abbey Countess/Lady Cows Curse Cursed dairymaid Dance Devil/Evil One Doctor Dog Dragon Dwarves Editor's Pick Famine Farmer Feast Feuds Fiery Man Folk Botany Forest French Ghost/Black Cat Ghost Fox Ghost Goat Ghost Horse/Rider Ghost Hound Ghost Pig Ghosts/Spirits Giant Gift Goats Goblins Gold Golden Skittles Gräggi Gypsies Habsburgs Haunting Hazel stick turns black Herdsman/Dairyman Hidden Treasure Horses House How X got its name Humour Hunter Knight/Lord Lake Lost Lost Town Lovers Magic Spell Maid Man in Black Man in White Markenrücker Milk Mines Miracle Monks Mountains Murder Music Musicians Night Folk Owls Plague Prayer Premonition of Death Priest Prince-Abbot Procession Punishment Redemption Road/Path Roman Saints Secret Passage Shrine Silver Bullet Snakes Snow the next morning Soldier Spring/Fountain/Well Spurned reward St. Gallus Storms/Winds Strange Noises Stream/River Stubete Swamp/Marsh Swollen Head The Schrättlig The Wild Hunt Thief Toads Transformation Transformed into a fox Tree Tricked Unhold (Fiend/Ogre) Valley / Ravine / Gorge Venetian War Water Went to bed and died soon after White Dove Wildmannli (Wild Little Man) Witches Wizard/Magician/Warlock Wodan Woke up by a gallow/pyre Woman in White Written Swiss-German Züsler

Recent Comments

  • SGF on 273. Gafarä
  • noulaoui on 273. Gafarä
  • noulaoui on 273. Gafarä
  • SGF on 406. Ghosts / Gespenster
  • sammelsurium on 406. Ghosts / Gespenster

Google Translate (DeepL is better)

  • 01. St. Gallen City
  • 02. Tablat District
  • 03. Rorschach District
  • 04. Unterrheintal District
  • 05. Oberrheintal District
  • 06. Werdenberg
  • 07. Sargans District
  • 08. Gaster District
  • 09. See District
  • 10. Obertoggenburg District
  • 11. Neutoggenburg District
  • 12. Alttogenburg District
  • 13. Untertoggenburg
  • 14. Wil District
  • 15. Gossau District
  • Alt St. Johann
  • Altstätten
  • Amden
  • Andwil
  • Arznach
  • Au
  • Balgach
  • Bütschwil
  • Benken
  • Berg
  • Berneck
  • Bronschhofen
  • Brunnadern
  • Buchs
  • Canton Bern
  • Degersheim
  • Description/Advice
  • Diepoldau
  • Ebnat
  • Eggersriet
  • Eichberg
  • Ernetschwil
  • Eschenbach
  • Flawil
  • Flums
  • Fragment
  • Gaiserwald
  • Gams
  • Ganterschwil
  • Goldach
  • Goldingen
  • Gommiswald
  • Gossau
  • Grabs
  • Häggenschwil
  • Hemberg
  • Henau
  • Inzwil
  • Jona
  • Jonschwill
  • Kaltbrunn
  • Kappel
  • Kirchberg
  • Krinau
  • Krummenau
  • Lütisburg
  • Lichtensteig
  • Marbach
  • Mörschwil
  • Mels
  • Mogelsberg
  • Mosnang
  • Muolen
  • Nesslau
  • Niederbüren
  • Niederhelfenschwil
  • Oberbüren
  • Oberhelfenschwil
  • Oberriet
  • Oberuzwil
  • Other
  • Other Swiss folklore
  • Peterzell
  • Pfäfers
  • Quarten
  • Ragaz
  • Rapperswil
  • Rüti
  • Rebstein
  • Rheineck
  • Rieden
  • Rorschach
  • Rorschacherberg
  • Sargans
  • Schmerikon
  • Sennwald
  • Sevelen
  • Song/Poem
  • St. Gallenkappel
  • St. Margrethen
  • Stein
  • Steinarch
  • Story (set-up/action/consequence)
  • Straubenzell
  • Tablat
  • Tübach
  • Thal
  • Uncategorized
  • Untereggen
  • Vilters
  • Waldkirch
  • Wallenstadt
  • Wartau
  • Wattwil
  • Wil
  • Wildhaus
  • Wittenbach
Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Tales from the Swiss Mountains / Märchen aus den Schweizer Bergen
    • Join 38 other subscribers.
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Tales from the Swiss Mountains / Märchen aus den Schweizer Bergen
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar